YOU SAID:

If you can't can any candy can, how many candy cans can a candy canner can if he can can candy cans?

INTO JAPANESE

キャンディー缶ができない場合、キャンディー缶詰ができればキャンディー缶はいくつできますか？

BACK INTO ENGLISH

If you can't make candies, how many cans can you make if you can make candies?

INTO JAPANESE

キャンディーを作れないなら、キャンディーを作れるなら何個作れますか？

BACK INTO ENGLISH

If you can't make candies, how many can you make?

INTO JAPANESE

キャンディーが作れないなら、いくつ作れますか？

BACK INTO ENGLISH

How many can you make if you can't make candy?

INTO JAPANESE

キャンディーが作れないなら何個作れますか？

BACK INTO ENGLISH

How many can you make if you can't make candy?