YOU SAID:

if you can't beat them, join them. I am a dwarf and I'm digging a hole, diggy diggy hole

INTO JAPANESE

それらを打つことができない場合、は、それらを結合します。ドワーフと私は穴、diggy diggy 穴を掘って

BACK INTO ENGLISH

If you can't beat them, join them. Dwarf and I dug up, diggy diggy holes

INTO JAPANESE

それらを打つことができない場合、は、それらを結合します。ドワーフと私を diggy diggy 穴掘って

BACK INTO ENGLISH

If you can't beat them, join them. Dwarf and I dug a hole diggy diggy

INTO JAPANESE

それらを打つことができない場合、は、それらを結合します。ドワーフと掘った穴 diggy diggy

BACK INTO ENGLISH

If you can't beat them, join them. And the dwarves dug holes diggy diggy

INTO JAPANESE

それらを打つことができない場合、は、それらを結合します。ドワーフは、diggy の穴を掘って、diggy

BACK INTO ENGLISH

If you can't beat them, join them. Dwarves dug hole diggy, diggy

INTO JAPANESE

それらを打つことができない場合、は、それらを結合します。ドワーフは diggy、diggy の穴を掘った

BACK INTO ENGLISH

If you can't beat them, join them. The dwarf dug a hole of diggy diggy

INTO JAPANESE

それらを打つことができない場合、は、それらを結合します。ドワーフは diggy diggy の穴を掘ってください。

BACK INTO ENGLISH

If you can't beat them, join them. Dwarf, dug holes diggy diggy.

INTO JAPANESE

それらを打つことができない場合、は、それらを結合します。ドワーフ、掘った穴 diggy diggy。

BACK INTO ENGLISH

If you can't beat them, join them. Dwarf dug a hole diggy diggy.

INTO JAPANESE

それらを打つことができない場合、は、それらを結合します。ドワーフは diggy 穴を掘って diggy。

BACK INTO ENGLISH

If you can't beat them, join them. Dwarves dug hole diggy diggy.

INTO JAPANESE

それらを打つことができない場合、は、それらを結合します。ドワーフ掘った穴 diggy diggy。

BACK INTO ENGLISH

If you can't beat them, join them. Dwarves dug holes diggy diggy.

INTO JAPANESE

それらを打つことができない場合、は、それらを結合します。ドワーフは、diggy 穴を掘って diggy。

BACK INTO ENGLISH

If you can't beat them, join them. Dwarves digging through diggy diggy.

INTO JAPANESE

それらを打つことができない場合、は、それらを結合します。Diggy diggy を掘りドワーフ。

BACK INTO ENGLISH

If you can't beat them, join them. Diggy diggy's dwarves digging.

INTO JAPANESE

それらを打つことができない場合、は、それらを結合します。Diggy diggy の掘りドワーフ。

BACK INTO ENGLISH

If you can't beat them, join them. Diggy diggy dig dwarves.

INTO JAPANESE

それらを打つことができない場合、は、それらを結合します。Diggy diggy 掘るドワーフ。

BACK INTO ENGLISH

If you can't beat them, join them. Dwarf Diggy diggy dig.

INTO JAPANESE

それらを打つことができない場合、は、それらを結合します。ドワーフ Diggy diggy を掘る。

BACK INTO ENGLISH

If you can't beat them, join them. Dwarf Diggy diggy dig.