YOU SAID:

If you can't be medicine, then turn into poison. Otherwise, you'd just be plain old water.

INTO JAPANESE

薬をすることができない場合は、毒に入れます。そうでなければ、昔ながらの水だけでしょう。

BACK INTO ENGLISH

When may not be drug into poison. Otherwise, you would be just plain old water.

INTO JAPANESE

とき毒に薬をできない場合があります。そうでなければ、単なる古い水ができます。

BACK INTO ENGLISH

When may not be drug to poison. Otherwise, you can just plain old water.

INTO JAPANESE

ときに毒の薬をできない場合があります。そうでなければ、単なる古い水ができます。

BACK INTO ENGLISH

When may poison pills. Otherwise, you can just plain old water.

INTO JAPANESE

ポイズン ・ ピルをことができるとき。そうでなければ、単なる古い水ができます。

BACK INTO ENGLISH

When the poison pill. Otherwise, you can just plain old water.

INTO JAPANESE

とき、ポイズン ・ ピル。そうでなければ、単なる古い水ができます。

BACK INTO ENGLISH

When the poison pill. Otherwise, you can just plain old water.