YOU SAID:

If you can see it you can reach it, if you can dream it you can do it. If you can lick it, don't lick it!

INTO JAPANESE

あなたはそれを夢見ることができる場合、それを達することができることを見ることができる場合は、それを行うことができます。それをなめることができる場合は、それを舐めてはいけない!

BACK INTO ENGLISH

You can if you can reach it if you can dream it, you can do it. If you can lick it, lick it, don't!

INTO JAPANESE

あなたはそれを夢見ることができる場合、あなたはそれを達することができる場合、あなたはそれを行うことができます。それをなめることができます、それをなめる、しないでください!

BACK INTO ENGLISH

If you can dream it, you can reach it, you can do it. You can lick it, lick it, do not!

INTO JAPANESE

それを夢見ることができる、それを達することができる、それを行うことができます。それをなめる、それをなめる、しないことができます!

BACK INTO ENGLISH

You can reach it you can dream it, do it. You can not lick it, lick it!

INTO JAPANESE

あなたはそれに到達することができますそれを行う、それを夢見ることができます。ない、それをなめることができます、それをなめる!

BACK INTO ENGLISH

You can dream it, do it you can achieve it. You can lick it, lick!

INTO JAPANESE

それを行う、それを夢見ることができるそれを達成することができます。それをなめる、なめることができます!

BACK INTO ENGLISH

You can achieve that dream it, do it. You can lick it, lick!

INTO JAPANESE

それを行う、それが夢を実現できます。それをなめる、なめることができます!

BACK INTO ENGLISH

Achieve dream it, do it. You can lick it, lick!

INTO JAPANESE

達成する夢をそれを行います。それをなめる、なめることができます!

BACK INTO ENGLISH

Make it a dream to achieve. You can lick it, lick!

INTO JAPANESE

夢を達成するためにはします。それをなめる、なめることができます!

BACK INTO ENGLISH

In order to achieve a dream. You can lick it, lick!

INTO JAPANESE

夢のために。それをなめる、なめることができます!

BACK INTO ENGLISH

To dream. You can lick it, lick!

INTO JAPANESE

夢を見る。それをなめる、なめることができます!

BACK INTO ENGLISH

See my dreams. You can lick it, lick!

INTO JAPANESE

私の夢を参照してください。それをなめる、なめることができます!

BACK INTO ENGLISH

Please see my dream. You can lick it, lick!

INTO JAPANESE

私の夢を参照してください。それをなめる、なめることができます!

BACK INTO ENGLISH

Please see my dream. You can lick it, lick!