YOU SAID:

If you can read this you're a cool person -u-

INTO JAPANESE

あなたがこれを読むことができる場合は、クールな人です-u-

BACK INTO ENGLISH

if you can read this you are a cool person-u-

INTO JAPANESE

これを読むことができる場合は、クールな人-u-

BACK INTO ENGLISH

if you can read this is a cool person-u-

INTO JAPANESE

これは、クールな人を読むことができる場合-u-

BACK INTO ENGLISH

if it can read a cool-u-

INTO JAPANESE

それはクールなを読むことができる場合-u-

BACK INTO ENGLISH

it's cool if you can read-u-

INTO JAPANESE

読むことができる場合、それはクールだ-u-

BACK INTO ENGLISH

it's cool if you can read,-u-

INTO JAPANESE

あなたは、- u を - を読むことができる場合、それはクールです-

BACK INTO ENGLISH

you are - you - if you can read, it is cool-

INTO JAPANESE

あなた - あなたを読むことができる場合、それはクールな-

BACK INTO ENGLISH

you - if you can read you, that's cool-

INTO JAPANESE

あなたは-あなたは、クールなを読むことができる場合-

BACK INTO ENGLISH

you are-you are cool if you can read-

INTO JAPANESE

あなたは、あなたが読み取り - ことができる場合クールです-

BACK INTO ENGLISH

you can read you - if you can cool-

INTO JAPANESE

ことができますクールな - 場合 - あなたを読むことができます-

BACK INTO ENGLISH

you can can be cool - if you read-

INTO JAPANESE

ことができることができますクールです - 場合を読む-

BACK INTO ENGLISH

you can cool - if you read - it is-

INTO JAPANESE

あなたを読む - だ - 場合をクールなことができます-

BACK INTO ENGLISH

read you-- you can cool - it's-

INTO JAPANESE

クールなことができます - それはあなたを読む-

BACK INTO ENGLISH

you read it - you can cool-

INTO JAPANESE

あなたはそれを読んで - あなたはクールすることができます-

BACK INTO ENGLISH

you can be cool - and you read it-

INTO JAPANESE

クールなことができ、それを読めば-

BACK INTO ENGLISH

cool thing, if you read it-

INTO JAPANESE

クールなもの、それを読む場合-

BACK INTO ENGLISH

a cool thing, if you read it-

INTO JAPANESE

クールなもの、それを読む場合-

BACK INTO ENGLISH

a cool thing, if you read it-