YOU SAID:

If you can imagine a furry humanoid seven feet tall, with the face of an intelligent gorilla and the braincase of a man, you'll have a rough idea of what they looked like -- except for their teeth. The canines would have fitted better in the face of a tiger, and showed at the corners of their wide, thin-lipped mouths, giving them an expression of ferocity.

INTO JAPANESE

知的なゴリラの顔と男の頭蓋を備えた、高さ7フィートの毛皮で覆われたヒューマノイドを想像できるとしたら、歯を除いて、彼らがどのように見えるかを大まかに把握できます。犬歯はトラの顔によくフィットし、広くて薄い唇の口の隅に現れ、fの表現を与えていたでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you can imagine a 7-foot-high furry humanoid with an intelligent gorilla face and a man's skull, you can get a rough idea of what they look like, except for the teeth. Canines fit well on the tiger's face and appear in the corners of the mouth with wide, thin lips, giving the expression f

INTO JAPANESE

インテリジェントなゴリラの顔と男の頭蓋骨を備えた高さ7フィートの毛皮で覆われたヒューマノイドを想像できれば、歯を除いて、それらがどのように見えるかを大まかに理解できます。犬歯は虎の顔によく合い、口の隅に広くて薄い唇で現れ、fの表現を与えます

BACK INTO ENGLISH

If you can imagine a 7-foot-high furry humanoid with an intelligent gorilla face and a man's skull, you can get a rough idea of what they look like, except for the teeth. Canines fit well on the tiger's face and appear in the corners of the mouth with wide, thin lips, giving the expression f