YOU SAID:

if you can get rapunzel to wave to me it would be much appreciated. They had no idea it was arriving but they decided it was worth it anyways

INTO JAPANESE

ラプンツェルを振ってもらえれば幸いです。彼らはそれが到着することを知りませんでしたが、とにかくそれは価値があると判断しました

BACK INTO ENGLISH

I would be happy if you could give me Rapunzel. They didn't know it would arrive, but decided it was worth it anyway

INTO JAPANESE

ラプンツェルを頂ければ幸いです。彼らはそれが到着することを知りませんでしたが、とにかくそれは価値があると判断しました

BACK INTO ENGLISH

I would appreciate rapunzel. They didn't know it would arrive, but decided it was worth it anyway

INTO JAPANESE

ラプンツェルをいただければ幸いです。彼らはそれが到着することを知りませんでしたが、とにかくそれは価値があると判断しました

BACK INTO ENGLISH

I would appreciate it if you could give me Rapunzel. They didn't know it would arrive, but decided it was worth it anyway

INTO JAPANESE

ラプンツェルをいただければ幸いです。彼らはそれが到着することを知りませんでしたが、とにかくそれは価値があると判断しました

BACK INTO ENGLISH

I would appreciate it if you could give me Rapunzel. They didn't know it would arrive, but decided it was worth it anyway