YOU SAID:

If you can do the splits upside-down on a roller coaster, you are a magician

INTO JAPANESE

ローラー コースターに逆さまに分割を行うことができる場合、魔術師は、します。

BACK INTO ENGLISH

If you can do a split upside-down roller coaster, the magician.

INTO JAPANESE

場合は分割逆さまにコースター、魔術師を行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Split if the can upside down coaster and magician.

INTO JAPANESE

分割の場合コースターと魔術師を逆さまにすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can split if you turn upside down coaster and magician.

INTO JAPANESE

コースターと魔術師を逆さまにした場合を分割できます。

BACK INTO ENGLISH

You can split the coasters and magicians turned upside-down.

INTO JAPANESE

コースターを分割することができ、マジシャンが逆さまになっています。

BACK INTO ENGLISH

Dividing the coaster, the magician has turned upside down.

INTO JAPANESE

コースターを分割、魔術師が逆さまになってください。

BACK INTO ENGLISH

Split the coaster, magician, turned upside down.

INTO JAPANESE

コースター、魔術師、逆さまに分割します。

BACK INTO ENGLISH

Coasters, the magician, the splits upside down.

INTO JAPANESE

コースター、魔術師、ダウン上下分割。

BACK INTO ENGLISH

Coaster, magician, down vertical split.

INTO JAPANESE

コースター、垂直分割ダウンの魔術師。

BACK INTO ENGLISH

The magician of the vertical split down the coaster.

INTO JAPANESE

コースターを垂直方向の分割の魔術師。

BACK INTO ENGLISH

Coaster's vertical split magician.

INTO JAPANESE

コースターの垂直分割の魔術師。

BACK INTO ENGLISH

Vertical split of the magician.

INTO JAPANESE

魔術師の上下に分割。

BACK INTO ENGLISH

Into the top and bottom of the magician.

INTO JAPANESE

魔術師の上下。

BACK INTO ENGLISH

The top and bottom of the magician.

INTO JAPANESE

魔術師の上下。

BACK INTO ENGLISH

The top and bottom of the magician.