YOU SAID:

If you can catch my meaning, I cannot catch any fly

INTO JAPANESE

あなたが私の意味を理解することができれば、私はフライを捕まえることができません

BACK INTO ENGLISH

If you can understand my meaning, I can not catch a fly

INTO JAPANESE

あなたが私の意味を理解することができれば、私はフライを捕まえられない

BACK INTO ENGLISH

If you understand what I mean, I can't catch fly

INTO JAPANESE

私が何を意味するかを理解している場合をキャッチできないよフライ

BACK INTO ENGLISH

It cannot be caught if you know what I mean FRY

INTO JAPANESE

私はフライを意味を知っている場合キャッチできません。

BACK INTO ENGLISH

If I know a fly, meaning you cannot catch.

INTO JAPANESE

私はフライを知っている場合をキャッチできないことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Means not catching when I know a fly.

INTO JAPANESE

ないキャッチ フライを知っている場合を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Means you know that no catch fly.

INTO JAPANESE

キャッチが全然飛ばないことを知っているを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Knowing at all do not catch the meaning.

INTO JAPANESE

知らずして全然、その意味をキャッチしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Not knowing, not at all, do not catch the meaning.

INTO JAPANESE

知らずに、すべてではないをキャッチしないでくださいの意味。

BACK INTO ENGLISH

Not knowing at all, do not catch the meaning.

INTO JAPANESE

全然知らない、意味をキャッチしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not catch at all do not know the meaning.

INTO JAPANESE

キャッチしないでくださいすべての意味がわからない。

BACK INTO ENGLISH

Do not catch do not know the meaning of all.

INTO JAPANESE

キャッチしないでくださいすべての意味がわからない。

BACK INTO ENGLISH

Do not catch do not know the meaning of all.