YOU SAID:

If you can be anything, do anything, believe in anything, then what is holding you back?

INTO JAPANESE

何かをすることができます、何も、何も、あなたを妨げているものを信じるか。

BACK INTO ENGLISH

To do something or believe what you can, nothing else, nothing hinders you.

INTO JAPANESE

何か、何ができるか、何も、何も信じるにあなたを妨げています。

BACK INTO ENGLISH

Believe in nothing, nothing, can do what is hindering you.

INTO JAPANESE

信じて何も何は何があなたを妨げているを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Believe, nothing but what is blocking what you can do.

INTO JAPANESE

信じて、何が、何ができるか何がブロックします。

BACK INTO ENGLISH

Believe, what will block anything, but what you can.

INTO JAPANESE

何が、何をブロックするが、何ができるかと考えています。

BACK INTO ENGLISH

I think what can block anything, but what is.

INTO JAPANESE

何かは何をブロックすることができますだと思う何が。

BACK INTO ENGLISH

Something you can block what's what.

INTO JAPANESE

何か何が何をブロックすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can block something something something.

INTO JAPANESE

ブロックできます何か何か何か。

BACK INTO ENGLISH

You can block or something?

INTO JAPANESE

ブロックすることができますか何かですか?

BACK INTO ENGLISH

You can block, or something?

INTO JAPANESE

ブロックすることができますか何かですか?

BACK INTO ENGLISH

You can block, or something?