YOU SAID:

If you came for the great assigning, please remember where you parked and proceed to the main convention hall.

INTO JAPANESE

すばらしい割り当てのために来た場合は、駐車した場所を覚えて、メインコンベンションホールに進んでください。

BACK INTO ENGLISH

If you come for a great assignment, remember where you parked and proceed to the main convention hall.

INTO JAPANESE

すばらしい宿に来る場合は、駐車した場所を覚えて、メインコンベンションホールに進んでください。

BACK INTO ENGLISH

If you are coming to a great inn, remember where you parked and proceed to the main convention hall.

INTO JAPANESE

素晴らしい宿に来る場合は、駐車した場所を覚えて、メインコンベンションホールに進みます。

BACK INTO ENGLISH

If you come to a great inn, remember where you parked and go to the main convention hall.

INTO JAPANESE

素晴らしい宿に来たら、駐車した場所を覚えて、メインコンベンションホールに行きましょう。

BACK INTO ENGLISH

When you come to a great inn, remember where you parked and go to the main convention hall.

INTO JAPANESE

素晴らしい宿に着いたら、駐車した場所を覚えて、メインのコンベンションホールに行きましょう。

BACK INTO ENGLISH

When you get to a great inn, remember where you parked and go to the main convention hall.

INTO JAPANESE

素晴らしい宿に着いたら、駐車した場所を覚えて、メインコンベンションホールに行きます。

BACK INTO ENGLISH

When you get to a great inn, remember where you parked and go to the main convention hall.