YOU SAID:

If you call, I'll run, run, run. If you change your mind, I'll come, come, come.

INTO JAPANESE

電話したら、私は走ります、走ります、走ります。気が変われば、きて、きて、きて、きます。

BACK INTO ENGLISH

When I call, I run, run, run. If you change your mind, you will come, come, come, come.

INTO JAPANESE

私が電話をするとき、私は走り、走り、走ります。気が変われば、来て、来て、来て、来てください。

BACK INTO ENGLISH

When I call, I run, run and run. If you change your mind, come, come, come, come.

INTO JAPANESE

私が電話をするとき、私は走り、走りそして走ります。気が変わったら、来て、来て、来て、来て。

BACK INTO ENGLISH

When I call, I run, run and run. If you change your mind, come, come, come, come.