YOU SAID:

if you buy yourself some time, dont forget to time yourself while you buy

INTO JAPANESE

あなたが自分自身にいくつかの時間を買う場合は、あなたが購入している間、自分自身を時間を過ごすことを忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

If you buy yourself some time, don't forget to spend time yourself while you buy

INTO JAPANESE

あなたが自分自身にいくつかの時間を買う場合は、あなたが購入している間、自分で時間を過ごすことを忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

If you buy yourself some time, don't forget to spend time on your own while you buy

INTO JAPANESE

あなたが自分自身にいくつかの時間を買う場合は、あなたが購入している間、自分で時間を過ごすことを忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

If you buy yourself some time, don't forget to spend time on your own while you buy