YOU SAID:
If you buy a Fortification pack from a slime guy, it may shoot up into the sky and slowly tear the universe apart.
INTO JAPANESE
スライムの男から強化パックを購入すると、空に向かって発射され、ゆっくりと宇宙が引き裂かれる可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
Purchasing an enhancement pack from the slime man can launch it into the sky, slowly ripping the universe apart.
INTO JAPANESE
スライムマンからエンハンスメント パックを購入すると、スライム マンが空に打ち上げられ、ゆっくりと宇宙が引き裂かれます。
BACK INTO ENGLISH
Purchasing an enhancement pack from Slime Man launches him into the sky, slowly tearing the universe apart.
INTO JAPANESE
スライムマンからエンハンスメント パックを購入すると、スライム マンが空に飛び立ち、宇宙がゆっくりと引き裂かれます。
BACK INTO ENGLISH
Purchasing the Enhancement Pack from Slime Man will take him into the sky and slowly tear apart the universe.
INTO JAPANESE
スライムマンからエンハンスメント パックを購入すると、スライムマンは空に飛び出し、ゆっくりと宇宙を引き裂いていきます。
BACK INTO ENGLISH
After purchasing the Enhancement Pack from Slimeman, Slimeman will take to the skies and slowly tear apart the universe.
INTO JAPANESE
スライムマンからエンハンスメント パックを購入すると、スライムマンは空に飛び立ち、宇宙をゆっくりと引き裂きます。
BACK INTO ENGLISH
When you purchase the Enhancement Pack from Slimeman, Slimeman takes to the skies and slowly tears through space.
INTO JAPANESE
スライムマンからエンハンスメント パックを購入すると、スライムマンが空を飛び、ゆっくりと宇宙を切り裂きます。
BACK INTO ENGLISH
Purchasing the Enhancement Pack from Slimeman will send him flying through the air, slowly slicing through space.
INTO JAPANESE
スライムマンからエンハンスメント パックを購入すると、スライムマンは空を飛んでゆっくりと空間を切り裂きます。
BACK INTO ENGLISH
If you purchase an enhancement pack from Slimeman, he will fly through the air and slowly cut through space.
INTO JAPANESE
スライムマンからエンハンスメント パックを購入すると、スライムマンは空を飛び、ゆっくりと空間を切り裂いていきます。
BACK INTO ENGLISH
When you purchase an enhancement pack from Slimeman, he flies through the air and slowly cuts through space.
INTO JAPANESE
スライムマンからエンハンスメント パックを購入すると、スライムマンは空を飛び、ゆっくりと空間を切り裂きます。
BACK INTO ENGLISH
If you purchase an enhancement pack from Slimeman, he will fly through the air and slowly cut through space.
INTO JAPANESE
スライムマンからエンハンスメント パックを購入すると、スライムマンは空を飛び、ゆっくりと空間を切り裂いていきます。
BACK INTO ENGLISH
When you purchase an enhancement pack from Slimeman, he flies through the air and slowly cuts through space.
INTO JAPANESE
スライムマンからエンハンスメント パックを購入すると、スライムマンは空を飛び、ゆっくりと空間を切り裂きます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium