YOU SAID:

If you brought a cheeseburger to a burger king, would they give you pickles?

INTO JAPANESE

あなたはバーガーキングにチーズバーガーをもたらした場合、彼らはあなたのピクルスを与えるだろうか？

BACK INTO ENGLISH

If you brought a cheese burger to Burger King, or will they give you a pickle?

INTO JAPANESE

あなたは、バーガーキングにチーズバーガーをもたらした、または彼らはあなたのピクルスを与えますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you brought the cheese burger to Burger King, or they will give your pickles?

INTO JAPANESE

あなたは、バーガーキングにチーズバーガーを持ってきた、または彼らはあなたのピクルスを与えるのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Have you brought a cheese burger to Burger King, or will they give you a pickle?

INTO JAPANESE

あなたはバーガーキングにチーズバーガーを持ってきた、または彼らはあなたのピクルスを与えるのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

You've got a cheese burger to Burger King, or will they give you a pickle?

INTO JAPANESE

あなたは、バーガーキングのチーズバーガーを持っている、または彼らはあなたのピクルスを与えるのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Do you have a cheese burger of Burger King, or will they give you a pickle?

INTO JAPANESE

あなたは、バーガーキングのチーズバーガーを持っていますか、または彼らはあなたのピクルスを与えるのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Do you, do you have a cheese burger of Burger King, or will they give you a pickle?

INTO JAPANESE

あなたは、あなたがバーガーキングのチーズバーガーを持っていますない、または彼らはあなたのピクルスを与えるのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Do you, you do not have a cheese burger of Burger King, or will they give you a pickle?

INTO JAPANESE

あなたは、あなたがバーガーキングのチーズバーガーを持っていないんか、彼らはあなたのピクルスを与えるのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Do you, or you do not have a cheese burger of Burger King, Will They give your pickles?

INTO JAPANESE

彼らはあなたの漬物を与えるあなたは、またはあなたは、バーガーキングのチーズバーガーを持っていないのですか？

BACK INTO ENGLISH

They give your pickles or are you, or you, I do not have a cheese burger of Burger King?

INTO JAPANESE

彼らはあなたのピクルスを与えるか、またはあなたがしている、またはあなたが、私はバーガーキングのチーズバーガーを持っていないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Do they give you a pickle, or you are, or you are, I do not have a cheese burger of Burger King?

INTO JAPANESE

私は、バーガーキングのチーズバーガーを持っていない、彼らはあなたのピクルスを与える、またはあなたが、またはあなたがしているのですか？

BACK INTO ENGLISH

I do not have a cheese burger of Burger King, do they give you a pickle, or you or you are?

INTO JAPANESE

私は、バーガーキングのチーズバーガーを持っていない彼らはあなたのピクルスを与える、またはあなたやあなたがいるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Do I they do not have a cheese burger Burger King give your pickles, or you or you are?

INTO JAPANESE

私彼らはチーズバーガーバーガーキングはあなたの漬物を与える、またはあなたやあなたが持っていないのですか？

BACK INTO ENGLISH

I They cheeseburger Burger King will give your pickles, or you or do you not have?

INTO JAPANESE

私は、彼らは、バーガーキングがあなたの漬物を与えるチーズバーガー、またはあなたやあなたが持っていないのですか？

BACK INTO ENGLISH

I, or they, I Burger King does not have a cheeseburger or you or you, have give your pickles?

INTO JAPANESE

I、またはそれらは、私バーガーキングはチーズバーガーを持っていないか、またはあなたは、あなたの漬物を与えることがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Either I or they, me or Burger King does not have a cheese burger, or you, you can give your pickles?

INTO JAPANESE

Iまたはそれらのいずれかが、私やバーガーキングはチーズバーガーを持っていない、またはあなたが、あなたはあなたのピクルスを与えることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Either I or of them, I and Burger King does not have a cheese burger, or you, or you can give your pickles?

INTO JAPANESE

Iまたはそれらのいずれかが、私とバーガーキングはチーズバーガーを持っている、またはあなた、またはあなたのピクルスを与えることができないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Either I or of them, or I and Burger King can not I give to have a cheese burger, or you, or your pickles?

INTO JAPANESE

いずれかのIまたはそれらの、またはIとバーガーキングは、私はチーズバーガーを持って与えることができない、または、またはあなたの漬物？

BACK INTO ENGLISH

Either I or them, or I and Burger King is, I can not give with a cheese burger, or, or your pickles?

INTO JAPANESE

Iたり、またはIとバーガーキングされて、私はチーズバーガーに与えることができない、または、またはあなたの漬物のいずれか？

BACK INTO ENGLISH

Or I, or are I and Burger King, I can not give the cheese burger, or, or any of your pickles?

INTO JAPANESE

またはIまたはIとバーガーキングであり、私はチーズバーガーを与えるか、またはあなたの漬物のいずれかのことができないのですか？