YOU SAID:

If you boop the snoot properly, you should be able to make a magic unicorn pop out within four to eight weeks

INTO JAPANESE

スヌートをきちんと弾けば、4〜8週間で魔法のユニコーンを飛び出させることができるはずです。

BACK INTO ENGLISH

If you play the snout properly, you should be able to pop out the magic unicorn in 4 to 8 weeks.

INTO JAPANESE

鼻をきちんと弾けば、4〜8週間で魔法のユニコーンが飛び出すはずです。

BACK INTO ENGLISH

If you flip your nose properly, the magical unicorn should pop out in 4 to 8 weeks.

INTO JAPANESE

鼻をきちんとひっくり返すと、魔法のユニコーンが4〜8週間で飛び出します。

BACK INTO ENGLISH

If you flip your nose properly, a magical unicorn will pop out in 4-8 weeks.

INTO JAPANESE

鼻をきちんとひっくり返すと、4〜8週間で魔法のユニコーンが飛び出します。

BACK INTO ENGLISH

If you flip your nose properly, a magical unicorn will pop out in 4 to 8 weeks.

INTO JAPANESE

鼻をきちんとひっくり返すと、4〜8週間で魔法のユニコーンが飛び出します。

BACK INTO ENGLISH

If you flip your nose properly, a magical unicorn will pop out in 4 to 8 weeks.