YOU SAID:

If you boil a potato long enough, it'll mash itself

INTO JAPANESE

ジャガイモを十分に長く茹でると、それ自体がマッシュしてしまう。

BACK INTO ENGLISH

If you boil the potatoes long enough, they will mash themselves.

INTO JAPANESE

ジャガイモを十分に長く茹でると、自分でマッシュしてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

If you boil the potatoes long enough, you will have to mash them yourself.

INTO JAPANESE

ジャガイモを十分に長く茹でると、自分でマッシュする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If you boil the potatoes long enough, you will need to mash them yourself.

INTO JAPANESE

ジャガイモを十分に長く茹でると、自分でマッシュする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If you boil the potatoes long enough, you will need to mash them yourself.