YOU SAID:

If you believed they put a man on the moon, man on the moon If you believe there's nothing up his sleeve, then nothing is cool

INTO JAPANESE

あなたは月彼の袖もないと思われる場合は、月面上の男に男を出すと信じていた場合何も、クールです

BACK INTO ENGLISH

You may if you believed in man to man on the moon if you believe nothing up his sleeve and is nothing but cool

INTO JAPANESE

場合は彼の袖を何もしなくても、何も月に男がクールな考えられている場合があります。

BACK INTO ENGLISH

If you have nothing up his sleeve, nothing, is considered a cool guy.

INTO JAPANESE

何も彼の袖の上の何もがあれば、クールな男であります。

BACK INTO ENGLISH

What if you have nothing up his sleeve, is a cool guy.

INTO JAPANESE

クールな男は、彼の袖の上の何もないがある場合。

BACK INTO ENGLISH

If you have a cool guy, nothing up his sleeve.

INTO JAPANESE

クールな男は、彼の袖の上に何もない場合。

BACK INTO ENGLISH

If the cool guy has nothing on his sleeve.

INTO JAPANESE

場合は、クールな男は、彼の袖に何を持っています。

BACK INTO ENGLISH

If you has something up his sleeve is a cool guy.

INTO JAPANESE

何かを彼の袖はクールな男です。

BACK INTO ENGLISH

Something up his sleeve is a cool guy.

INTO JAPANESE

彼の袖を何かがクールな男です。

BACK INTO ENGLISH

What a cool guy is up his sleeve.

INTO JAPANESE

なんとクールな男が彼の袖を上げている。

BACK INTO ENGLISH

How a cool man is raising his sleeve.

INTO JAPANESE

どのようにクールな男が彼の袖を上げている。

BACK INTO ENGLISH

How cool a man is raising his sleeve.

INTO JAPANESE

どのように男が袖を上げている涼しい。

BACK INTO ENGLISH

How cool is the man raising his sleeve.

INTO JAPANESE

男が袖を上げるのはいかにクールですか？

BACK INTO ENGLISH

How cool is for a man to raise his sleeve?

INTO JAPANESE

男が袖を上げるのはどれくらい涼しいですか？

BACK INTO ENGLISH

How cool is for a man to raise his sleeve?