YOU SAID:

If you be mean, no one will take advantage of you, if you be nice, everyone will take advantage of you

INTO JAPANESE

もしあなたが意味があれば、誰もあなたを利用することはありません。あなたが素敵なら誰もがあなたを利用します

BACK INTO ENGLISH

If you have meaning, no one will use you. Everyone uses you if you are lovely

INTO JAPANESE

あなたが意味を持っているなら、誰もあなたを使用しません。あなたが美しいなら誰もがあなたを使います

BACK INTO ENGLISH

If you have meaning, no one will use you. Everyone uses you if you are beautiful

INTO JAPANESE

あなたが意味を持っているなら、誰もあなたを使用しません。あなたが美しいなら誰もがあなたを使います

BACK INTO ENGLISH

If you have meaning, no one will use you. Everyone uses you if you are beautiful