YOU SAID:

If you be born to strange sights (things invisible to see), ride ten thousand days and nights till age snow white hairs on you.

INTO JAPANESE

あなたが奇妙な光景（目に見えないもの）に生まれた場合は、年齢が雪の白い髪の毛まであなたは1万日と夜を乗り切ります。

BACK INTO ENGLISH

If you are born in a strange sight (unseen one), you will survive ten thousand days and even the night until snowy white hair.

INTO JAPANESE

あなたが奇妙な視野（目に見えないもの）で生まれた場合、雪の白い髪まで、10000日も夜も生き延びるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

A strange vision (not visible) will was born, up to snow white hair, 10,000 days survive at night.

INTO JAPANESE

奇妙なビジョン (表示されていない) は、最大に生まれた雪の白い髪、10,000 日に夜生き残る。

BACK INTO ENGLISH

Strange visions (not visible), was born in maximum snow white hair, 10000, survive the night.

INTO JAPANESE

(表示されません)、奇妙なビジョンは最大雪の白い髪、10000 で生まれた、夜生き残るため。

BACK INTO ENGLISH

(Not shown), survive up snow white hair, was born in 10,000 the night has strange visions.

INTO JAPANESE

雪の白い髪を生き残るため、生まれた (図示せず)、10,000 の夜は奇妙なビジョンを持ちます。

BACK INTO ENGLISH

Born in order to survive the snowy white hair (not shown), has a strange 10000 night vision.

INTO JAPANESE

生まれ (図示せず)、雪に覆われた白い毛を生き残るためには奇妙な 10000 ナイト ビジョン。

BACK INTO ENGLISH

Born (not shown), a bizarre 10,000 night vision to survive the snowy white hair.

INTO JAPANESE

(表示されていません) に生まれた、奇妙な 10,000 ナイトは、雪に覆われた白い毛を生き残るためにビジョンします。

BACK INTO ENGLISH

(Not shown) to the vision in order to survive the snowy white hair weird 10000 nights, was born.

INTO JAPANESE

(表示されていません) 奇妙な雪に覆われた白い毛の 10000 の夜を生き残るためにビジョンに生まれた。

BACK INTO ENGLISH

(Not shown) was born to survive 10,000 white hair a strange snow-covered night vision.

INTO JAPANESE

(表示されていません) が奇妙な雪に覆われた夜ビジョン 10,000 白髪を生き残るために生まれた。

BACK INTO ENGLISH

(Not shown) has a strange snow-covered night vision 10000 born grey hair to survive.

INTO JAPANESE

(表示されていません) が奇妙な雪に覆われた夜ビジョン 10000 の生まれた生き残るために白髪。

BACK INTO ENGLISH

To survive at night (not shown) has a strange snow-covered vision 10,000 born grey hair.

INTO JAPANESE

(図示せず) 夜を生き残るためには奇妙な雪に覆われたビジョン 10,000 灰色の髪を生まれ。

BACK INTO ENGLISH

Strange snow-covered (not shown) to survive the night vision 10000 born grey hair.

INTO JAPANESE

奇妙な雪に覆われた (図示せず) 夜ビジョン 10000 生まれの灰色の毛を生き残るために。

BACK INTO ENGLISH

Strange snow-covered (not shown) night vision 10,000 born grey hair in order to survive.

INTO JAPANESE

奇妙な雪に覆われた (示されていない) ナイト ビジョン 10,000 は、生き残るためにグレーの髪を生まれ。

BACK INTO ENGLISH

Strange snow covered (not shown) night vision 10,000 was born a gray hair to survive.

INTO JAPANESE

奇妙な雪は、(示されていない) 夜ビジョン 10,000 は生き残るために灰色の髪を生まれを覆われました。

BACK INTO ENGLISH

Survive vision 10000 nights (not shown) is a strange snow was covered with gray hair was born.

INTO JAPANESE

10000 夜ビジョンを生き残るため奇妙な雪が灰色で覆われていた (表示されていません) は髪が生まれた。

BACK INTO ENGLISH

10,000 vision to survive the night a strange snow in gray was covered (not shown) is where the hair was born.

INTO JAPANESE

10,000 ビジョン (図示せず) 灰色で奇妙な雪に覆われていた夜を生き残るためには、髪が生まれた場所です。

BACK INTO ENGLISH

10000 vision is a place to survive the night (not shown), a strange snow-covered with gray hair was born.

INTO JAPANESE

10000 ビジョン (図示せず) 夜を生き残るために場所ですが、奇妙な雪に覆われた灰色の髪で生まれた。

BACK INTO ENGLISH

10,000 vision was born in to survive at night (not shown) is the location, but a strange snow-covered gray hair.

INTO JAPANESE

10,000 ビジョンが生まれた (図示せず) 夜を生き残るためには奇妙な雪に覆われた灰色の髪が、場所。

BACK INTO ENGLISH

10000's place was born the vision to survive at night (not shown) a strange snow-covered gray hair.

INTO JAPANESE

10000 の場所 (図示せず) 夜生き残るためにビジョンが生まれた奇妙な雪に覆われた灰色の髪。

BACK INTO ENGLISH

Vision was born to survive the night 10,000 places (not shown) a strange snow-covered gray hair.

INTO JAPANESE

ビジョンが生まれた夜 10,000 を生き残るために場所 (示されていない) 奇妙な雪に覆われた灰色の髪。