YOU SAID:

If you asked Ronald McDonald for a cheeseburger and instead he gave you gronala bars, I guess you'd be pretty surprised, wouldn't you?

INTO JAPANESE

ロナルド ・ マクドナルドを求めたチーズバーガーと代わりに彼は gronala バーを与えた、私はよかなり驚いただろうね?

BACK INTO ENGLISH

Called Ronald McDonald's cheeseburger and instead he gave the gronala bar, I I would be quite surprised?

INTO JAPANESE

ロナルド ・ マクドナルドのチーズバーガーと呼ばれる代わりに彼に gronala バーを与えた、私は非常に驚いただろうか。

BACK INTO ENGLISH

I would instead be called Ronald McDonald's cheeseburger gave him a gronala bar, I was very surprised.

INTO JAPANESE

私が代わりに呼ばれ、ロナルド ・ マクドナルドのチーズバーガーは彼に gronala バーを与えた、非常に驚いた。

BACK INTO ENGLISH

I called to place the Ronald McDonald's cheeseburger gave him gronala bar, I was very surprised.

INTO JAPANESE

私はロナルド ・ マクドナルドを配置すると呼ばれるチーズバーガーを与えた gronala バー、私は非常に驚いた。

BACK INTO ENGLISH

Gronala bar gave the cheeseburger is called Ronald McDonald puts me, I was very surprised.

INTO JAPANESE

Gronala バーを与えたチーズバーガーと呼ばれるロナルド ・ マクドナルドは私を置く、非常に驚いた。

BACK INTO ENGLISH

Ronald McDonald's cheeseburger gave Gronala bar called me, very surprised.

INTO JAPANESE

ロナルド ・ マクドナルドのチーズバーガーには非常に驚いて、私と Gronala バーを与えた。

BACK INTO ENGLISH

Ronald McDonald's cheeseburger is very surprised and gave me and a Gronala bar.

INTO JAPANESE

ロナルド ・ マクドナルドのチーズバーガーは非常に驚いて、私と Gronala バーを与えた。

BACK INTO ENGLISH

Ronald McDonald's cheeseburger is quite a surprise, gave me and a Gronala bar.

INTO JAPANESE

ロナルド ・ マクドナルドのチーズバーガーは、非常に驚き、私と Gronala バーを与えた。

BACK INTO ENGLISH

Ronald McDonald's cheeseburger was very surprised and gave me and a Gronala bar.

INTO JAPANESE

ロナルド ・ マクドナルドのチーズバーガーは非常に驚いたし、私と Gronala バーを与えた。

BACK INTO ENGLISH

Ronald McDonald's cheeseburger was very surprised and then gave me and a Gronala bar.

INTO JAPANESE

ロナルド ・ マクドナルドのチーズバーガーは非常に驚いたし、私と Gronala バーを与えた。

BACK INTO ENGLISH

Ronald McDonald's cheeseburger was very surprised and then gave me and a Gronala bar.