YOU SAID:

If you Aren't talking money I don't want to talk.

INTO JAPANESE

お金を話していない場合私は話をしたきます。

BACK INTO ENGLISH

If you haven't talked money I talk to, don't.

INTO JAPANESE

お金私に話を話していない場合しないでください。

BACK INTO ENGLISH

If you don't speak about money I do.

INTO JAPANESE

お金について話すことはない場合は行います。

BACK INTO ENGLISH

If you do not talk about money.

INTO JAPANESE

場合はお金については話しません。

BACK INTO ENGLISH

If you don't speak about money.

INTO JAPANESE

場合はお金について話すことはありません。

BACK INTO ENGLISH

If you are talking about money.

INTO JAPANESE

場合はお金について話しています。

BACK INTO ENGLISH

If you are talking about money.