YOU SAID:

If you aren’t happy and you you know it than your depressed.

INTO JAPANESE

あなたが幸せではなく、あなたの落ち込みよりもそれを知っているなら。

BACK INTO ENGLISH

If you're not happy and know it better than your downfall.

INTO JAPANESE

あなたが幸せではなく、あなたの失脚よりもそれを知っている場合。

BACK INTO ENGLISH

If you know it better than happy and not your downfall.

INTO JAPANESE

あなたが幸せよりもそれを知っていて、あなたの失脚ではない場合。

BACK INTO ENGLISH

If you know it more than happy and not your downfall.

INTO JAPANESE

あなたが幸せよりもそれを知っていて、あなたの失脚ではない場合。

BACK INTO ENGLISH

If you know it more than happy and not your downfall.