YOU SAID:

If you are young, you are logically not very old. But sometimes when you are young you can become very old at heart. Or vice versa!

INTO JAPANESE

あなたが若い場合、あなたは論理的にはあまり古くない。しかし、時には若い時には、あなたは心からとても古くなることがあります。またはその逆！

BACK INTO ENGLISH

If you are young, you are logically not very old. But sometimes when you are young, you can be very old from the bottom of my heart. Or vice versa!

INTO JAPANESE

あなたが若い場合、あなたは論理的にはあまり古くない。しかし、あなたが若いときに、あなたは私の心の底から非常に古いことができます。またはその逆！

BACK INTO ENGLISH

If you are young, you are logically not very old. But when you are young, you can be very old from the bottom of my heart. Or vice versa!

INTO JAPANESE

若いなら、あなたは非常に古いでは論理的にありません。しかし、若いときの私の心の底から非常に古いことができます。またはその逆!

BACK INTO ENGLISH

If you're young, you are very old, not logically. However, from the bottom of my young mind can be very old. Or vice versa!

INTO JAPANESE

あなたが若いなら、あなたは非常に古い、論理的に。しかし、私の若い心の底から非常に古いすることができます。またはその逆!

BACK INTO ENGLISH

If you are young, you are very old, logically. However, from the bottom of my young mind can be very old. Or vice versa!

INTO JAPANESE

若いなら、論理的に非常に古いです。しかし、私の若い心の底から非常に古いすることができます。またはその逆!

BACK INTO ENGLISH

If you're young, the very old logically. However, from the bottom of my young mind can be very old. Or vice versa!

INTO JAPANESE

あなたが若いなら非常に古い論理的に。しかし、私の若い心の底から非常に古いすることができます。またはその逆!

BACK INTO ENGLISH

If you are young to the very old logically. However, from the bottom of my young mind can be very old. Or vice versa!

INTO JAPANESE

なら論理的に非常に古い若い。しかし、私の若い心の底から非常に古いすることができます。またはその逆!

BACK INTO ENGLISH

If you logically very old young. However, from the bottom of my young mind can be very old. Or vice versa!

INTO JAPANESE

場合、論理的に非常に古い若い。しかし、私の若い心の底から非常に古いすることができます。またはその逆!

BACK INTO ENGLISH

If the logically very old young. However, from the bottom of my young mind can be very old. Or vice versa!

INTO JAPANESE

もし論理的に非常に古い若い。しかし、私の若い心の底から非常に古いすることができます。またはその逆!

BACK INTO ENGLISH

If logically very old young. However, from the bottom of my young mind can be very old. Or vice versa!

INTO JAPANESE

もし論理的に非常に古い若者。しかし、私の若い心の底から非常に古いすることができます。またはその逆!

BACK INTO ENGLISH

If logically very old lad. However, from the bottom of my young mind can be very old. Or vice versa!

INTO JAPANESE

もし論理的に非常に古い若者。しかし、私の若い心の底から非常に古いすることができます。またはその逆!

BACK INTO ENGLISH

If logically very old lad. However, from the bottom of my young mind can be very old. Or vice versa!