YOU SAID:

if you are you because I am I and I am I because you are you, then you are not and I am not. but if I am I because I am I, and you are you because you are you, then you are you and I am I.

INTO JAPANESE

もしあなたが私であり私があなたであるならあなたは私ではありませんでも私が私であるならあなたがあなたであるならあなたは私である

BACK INTO ENGLISH

If you're me and I'm you, you're not me, but if I'm me and you're you, you're me.

INTO JAPANESE

あなたが私であなたが私でなければあなたは私ではありませんでも私であればあなたは私です

BACK INTO ENGLISH

If you're me and you're not me, you're not me, but if you're me, you're me.

INTO JAPANESE

あなたが私であなたが私でないならあなたは私ではありませんでもあなたが私ならあなたは私です

BACK INTO ENGLISH

If you're me and you're not me, you're not me, but if you're me, you're me.