YOU SAID:

If you are what you eat then only cannibals re humans is wrong, unless they eat other cannibals that have eaten other cannibals etc etc

INTO JAPANESE

人間が食べたものを食べていれば、他の人食い動物などを食べた他の人食い動物を食べない限り、人間が食べた人食い動物だけが間違っている。

BACK INTO ENGLISH

If humans eat what they eat, only the cannibals they eat are wrong, unless they eat other cannibals.

INTO JAPANESE

人間が食べたものを食べた場合、他の人食い動物を食べない限り、食べた人食い動物だけが間違っている。

BACK INTO ENGLISH

If humans eat what they eat, only the eaten cannibals are wrong, unless they eat other cannibals.

INTO JAPANESE

人間が食べたものを食べた場合、他の人食いを食べない限り、食べた人食いだけが間違っている。

BACK INTO ENGLISH

If a man eats what he eats, only the cannibal that he eats is wrong, unless he eats other cannibals.

INTO JAPANESE

人間が食べたものを食べた場合、他の人食いを食べない限り、食べた人食いだけが間違っている。

BACK INTO ENGLISH

If a man eats what he eats, only the cannibal that he eats is wrong, unless he eats other cannibals.