YOU SAID:
if you are waiting for someone's text\text back vote!!
INTO JAPANESE
誰かのテキスト\テキストの逆投票を待っている場合!!
BACK INTO ENGLISH
If you are waiting for someone's text \ text back vote !!
INTO JAPANESE
あなたが誰かのテキスト\テキストの逆投票を待っているなら!!
BACK INTO ENGLISH
If you are waiting for someone's text \ text reverse voting !!
INTO JAPANESE
誰かのテキスト\テキストの逆投票を待っている場合!!
BACK INTO ENGLISH
If you are waiting for someone's text \ text back vote !!
INTO JAPANESE
あなたが誰かのテキスト\テキストの逆投票を待っているなら!!
BACK INTO ENGLISH
If you are waiting for someone's text \ text reverse voting !!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
