YOU SAID:

If you are up in a tree, how you get down is you slowly climb down with your foot branch to branch until you reach the bottom. But before you do that, you have to make sure that each branch you step on is healthy and sturdy.

INTO JAPANESE

木の上にいる場合、降りる方法は、足の枝を持ってゆっくりと降りて、底に達するまで枝分かれすることです。ただし、その前に、踏む各ブランチが正常で堅牢であることを確認する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If you are on a tree, the way to get off is to take the branches of your feet and slowly get off and branch until you reach the bottom. But first, you need to make sure that each branch you step on is healthy and robust.

INTO JAPANESE

木の上にいる場合、降りる方法は、足の枝を取り、ゆっくりと降りて、底に達するまで枝分かれすることです。ただし、最初に、踏む各ブランチが正常で堅牢であることを確認する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If you are on a tree, the way to get off is to take the branches of your legs, get off slowly, and branch until you reach the bottom. But first, you need to make sure that each branch you step on is healthy and robust.

INTO JAPANESE

木の上にいる場合、降りる方法は、足の枝を取り、ゆっくりと降りて、底に達するまで枝分かれすることです。ただし、最初に、踏む各ブランチが正常で堅牢であることを確認する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If you are on a tree, the way to get off is to take the branches of your legs, get off slowly, and branch until you reach the bottom. But first, you need to make sure that each branch you step on is healthy and robust.