YOU SAID:

If You Are Trying to Get Lucky, Keep Changing Chairs There's bound to be chewing gum under one of them.

INTO JAPANESE

あなたが幸運を手に入れようとしているなら、椅子を変え続けてください それらの1つの下にチューインガムがあるはずです。

BACK INTO ENGLISH

If you're trying to get lucky, keep changing chairs There should be chewing gum under one of them.

INTO JAPANESE

運が良ければ、椅子を変え続けてください。そのうちの1つの下にチューインガムがあるはずです。

BACK INTO ENGLISH

If you are lucky, keep changing chairs. There should be chewing gum under one of them.

INTO JAPANESE

運が良ければ、椅子を変え続けてください。それらの1つの下にチューインガムがあるはずです。

BACK INTO ENGLISH

If you are lucky, keep changing chairs. There should be chewing gum under one of them.