YOU SAID:

If you are sweating profusely until it affect your daily lives, consider seeing a doctor

INTO JAPANESE

日常生活に影響を及ぼすまで大量に汗をかいている場合は、医師の診察を受けることを検討してください

BACK INTO ENGLISH

If you are sweating heavily until it affects your daily life, consider seeing a doctor.

INTO JAPANESE

日常生活に影響を及ぼすまで大量の汗をかいている場合は、医師の診察を受けることをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

If you are sweating heavily until it affects your daily life, it is recommended that you seek medical advice.

INTO JAPANESE

日常生活に影響を及ぼすほど大量に汗をかいている場合は、医師の診察を受けることをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

If you are sweating so much that it affects your daily life, you may want to see a doctor.

INTO JAPANESE

日常生活に影響を及ぼすほど汗をかいている場合は、医師の診察を受けることをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

If you sweat enough to affect your daily routine, you may want to see a doctor.

INTO JAPANESE

日常生活に影響を及ぼすほど汗をかく場合は、医師の診察を受けることをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

If you sweat enough to affect your daily routine, you may want to see a doctor.