YOU SAID:
If you are reading this, you should know… you, yes you… you are my son, and I am Barack Osama Obama, your new father, welcome to the family kid!
INTO JAPANESE
あなたがこれを読んでいるなら、あなたは知っているはずです...あなたは、はい、あなたは...あなたは私の息子であり、私はあなたの新しい父親であるバラク・オサマ・オバマです、家族の子供へようこそ!
BACK INTO ENGLISH
If you're reading this, you should know...you, yes you are...you're my son and I'm your new father Barack Osama Obama Welcome to the child of the family!
INTO JAPANESE
あなたがこれを読んでいるなら、あなたは知っているはずです... あなたは私の息子であり、私はあなたの新しい父親です バラク・オサマ・オバマ 家族の子供へようこそ!
BACK INTO ENGLISH
If you're reading this, you should know... YOU ARE MY SON AND I'M YOUR NEW FATHER Barack Osama Obama Welcome to the Child of the Family!
INTO JAPANESE
あなたがこれを読んでいるなら、あなたは知っているはずです... あなたは私の息子であり、私はあなたの新しい父です バラク・オサマ・オバマ 家族の子供へようこそ!
BACK INTO ENGLISH
If you are reading this, you should know... You are my son and I am your new father Barack Osama Obama Welcome to the Child of the Family!
INTO JAPANESE
あなたがこれを読んでいるなら、あなたは知っているはずです... あなたは私の息子であり、私はあなたの新しい父親です バラク・オサマ・オバマ 家族の子供へようこそ!
BACK INTO ENGLISH
If you're reading this, you should know... YOU ARE MY SON AND I'M YOUR NEW FATHER Barack Osama Obama Welcome to the Child of the Family!
INTO JAPANESE
あなたがこれを読んでいるなら、あなたは知っているはずです... あなたは私の息子であり、私はあなたの新しい父です バラク・オサマ・オバマ 家族の子供へようこそ!
BACK INTO ENGLISH
If you are reading this, you should know... You are my son and I am your new father Barack Osama Obama Welcome to the Child of the Family!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium