YOU SAID:

If you are reading this, you are bored. If you are bored, you are procrastinating. If you are procrastinating, you don't want to do something.

INTO JAPANESE

あなたがこれを読んでいるなら、あなたは退屈です。あなたが退屈ならば、あなたは先延ばしになっています。あなたが遅らせるなら、あなたは何かしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

If you are reading this, you are bored. If you are bored, you are procrastinating. If you delay, you do not want to do anything.

INTO JAPANESE

あなたがこれを読んでいるなら、あなたは退屈です。あなたが退屈ならば、あなたは先延ばしになっています。あなたが遅れた場合、あなたは何もしたくない。

BACK INTO ENGLISH

If you are reading this, you are bored. If you are bored, you are procrastinating. If you are late, you do not want to do anything.

INTO JAPANESE

あなたがこれを読んでいるなら、あなたは退屈です。あなたが退屈ならば、あなたは先延ばしになっています。あなたが遅れているなら、あなたは何もしたくない。

BACK INTO ENGLISH

If you are reading this, you are bored. If you are bored, you are procrastinating. If you are late, you do not want to do anything.