YOU SAID:

If you are reading this message, there has been a fatal error in the system. If you are not dead by now due to an explosion from our centre, then please take cover.

INTO JAPANESE

このメッセージを読んでいる場合は、システムに致命的なエラーがあります。あなたが私たちの中心からの爆発のために今までに死んでいないならば、それからカバーをしてください。

BACK INTO ENGLISH

If you read this message, there is a fatal error in the system. If you have never died due to an explosion from our center, then cover.

INTO JAPANESE

このメッセージを読んだ場合、システムに致命的なエラーがあります。あなたが私たちの中心部からの爆発のために死んだことがない場合は、その後カバーしてください。

BACK INTO ENGLISH

If you read this message, there is a fatal error in the system. If you have never died due to an explosion from our center, then cover.