YOU SAID:

IF YOU ARE NOW THEN YOU CAN"T BE THEN IF NOT THEN NOW MUST BE FUTURE THEN MUST BE PRESENT HOW IF THE IN THEN THE OUT BOTH PRESENT

INTO JAPANESE

あなたが今いるなら、あなたはそうすることができません。そうでないなら、今は未来でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

If you are now, you can't. If not, now must be the future.

INTO JAPANESE

あなたが今なら、あなたはできません。そうでなければ、今が未来でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

If you are now, you can't. If not, now must be the future.