YOU SAID:

If you are not willing to risk the usual, you will have to settle for the ordinary

INTO JAPANESE

いつもリスクを喜んでいない場合は、普通のために解決する必要

BACK INTO ENGLISH

Have to settle for ordinary, if not always willing to risk

INTO JAPANESE

常にリスクを喜んでいない場合は普通ので我慢しています。

BACK INTO ENGLISH

Normal is not willing to risk at all times if you are patient.

INTO JAPANESE

あなたが患者の場合、通常はすべての回でありませんリスクを喜んでです。

BACK INTO ENGLISH

You are patient, normally at all times not is willing to risk.

INTO JAPANESE

あなたは患者で、通常すべての回ではリスクを喜んで。

BACK INTO ENGLISH

You are a patient, usually willing to risk at all times.

INTO JAPANESE

患者は、たいてい喜んで常にリスクがあります。

BACK INTO ENGLISH

Patients are usually willing and always has a risk.

INTO JAPANESE

患者は通常喜んでいるし、常にリスクがあります。

BACK INTO ENGLISH

Patients are usually willing and always has a risk.