YOU SAID:

If you are not the intended recipient of this message you are hereby notified that any use, dissemination, distribution or reproduction of this message is prohibited.

INTO JAPANESE

このメッセージの意図された受信者でない場合は、このメッセージの使用、配布、配布または複製が禁止されています。

BACK INTO ENGLISH

If you are not the intended recipient of this message, you are prohibited from using, distributing, distributing or duplicating this message.

INTO JAPANESE

このメッセージの意図された受信者でない場合は、このメッセージの使用、配布、配布、複製を禁止されています。

BACK INTO ENGLISH

If you are not the intended recipient of this message, you are prohibited from using, distributing, distributing, or duplicating this message.

INTO JAPANESE

このメッセージの意図された受信者でない場合は、このメッセージの使用、配布、配布、複製を禁止されています。

BACK INTO ENGLISH

If you are not the intended recipient of this message, you are prohibited from using, distributing, distributing, or duplicating this message.