YOU SAID:

If you are not the intended recipient, any dissemination, copying or use of the information is strictly prohibited

INTO JAPANESE

あなたが意図された受信者でない場合、情報の配布、コピー、または使用は厳しく禁止されています

BACK INTO ENGLISH

Distribution, copying, or use of information is strictly prohibited if you are not the intended recipient

INTO JAPANESE

分布、コピー、または情報の利用は厳密に禁止されて目的の受信者でない場合

BACK INTO ENGLISH

Distribution, copying, or use of information is strictly prohibited and it is not the intended recipient

INTO JAPANESE

配布、コピー、または情報の利用は厳密に禁止されて、それは目的の受信者ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Distribute, copy or use of information is strictly prohibited, it is not the intended recipient.

INTO JAPANESE

情報の配布、コピー、または使用は、厳格に禁止されています。

BACK INTO ENGLISH

Distribution, copying, or use of information is strictly forbidden.

INTO JAPANESE

情報の配布、コピー、または使用は厳重に禁止されています。

BACK INTO ENGLISH

Distribution, copying, or use of information is strictly forbidden.