YOU SAID:

if you are not real you will not have a wife

INTO JAPANESE

あなたが本当のものでないなら、妻はいないでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you are not real, there will be no wife

INTO JAPANESE

あなたが本物でないなら、妻はいません

BACK INTO ENGLISH

If you have a non-genuine, not wife

INTO JAPANESE

非正規の、妻ではない場合

BACK INTO ENGLISH

Non-regular, not wife

INTO JAPANESE

非正規、妻ではない

BACK INTO ENGLISH

Non-regular, not wife