YOU SAID:

If you are neutral in situations of injustice, you have chosen the side of the oppressor. If an elephant has its foot on the tail of a mouse and you say that you are neutral, the mouse will not appreciate your neutrality.

INTO JAPANESE

あなたは不公平のような状況で中立、迫害者の側を選択しました。象は、マウスの尾、足、あなたは中立と答えた場合は、マウスは、中立性を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

You are neutral in situations of injustice, such as, you have chosen the side of the oppressor. Mouse does not understand neutrality if elephant mouse tail, feet, you answered neutral.

INTO JAPANESE

あなたは、迫害者の側が分野など、不正の状況で中立です。マウスは、中立性を理解していない場合象マウス尾、足、ニュートラルを答えた。

BACK INTO ENGLISH

You are the neutral in bad situations, such as the field side of the oppressor. If the mouse does not understand neutrality elephant mouse tail, feet, and neutral replied.

INTO JAPANESE

あなたは迫害者の分野の側面などの悪い状況で中立であります。かどうかには、マウスに中立象マウステールは理解していない、足・中立は答えた。

BACK INTO ENGLISH

Are you neutral in such aspects of the field of the persecution of a bad situation. Whether or not the mouse does not understand neutral elephant mouse tail, feet, neutrality replied.

INTO JAPANESE

あなたは悪い状況の迫害の分野のような面で中立的なです。中立的な象マウス尾、足、中立かどうかマウスはわからないと答えた。

BACK INTO ENGLISH

You are neutral on persecution of the bad situation in areas such as it is. Said they do not know whether or not a neutral elephant mouse tail, feet, and neutral mouse.

INTO JAPANESE

あなたはエリアの悪い状況の迫害に中立的なようです。彼らが知らないかどうか中立的な象マウスの尾、足、および中立的なマウスは言った。

BACK INTO ENGLISH

You to the persecution of the bad situation in the area is neutral. They do not know whether neutral elephant mouse tail, feet, and a neutral mouse said.

INTO JAPANESE

悪い状況を地域で迫害することは、中立です。彼らは中立的な象マウスの尾、足、中立的なマウスは言ったかどうかわからない。

BACK INTO ENGLISH

It is neutral to persecute the bad situation in the region. I do not know whether or not they said neutral elephant mouse tail, feet, mouse and neutral.

INTO JAPANESE

それは地域の悪い状況を迫害する中立です。私は中立的な象マウスの尾、足、マウス、中立というかどうかわからない。

BACK INTO ENGLISH

It is neutral to persecute the bad situation in the region. I do not know whether or not I say neutral elephant mouse tail, feet, mouse and neutral.

INTO JAPANESE

それは地域の悪い状況を迫害する中立です。私は中立的な象マウスの尾、足、マウス、ニュートラルと言うかどうか私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

It is neutral to persecute the bad situation in the region. I don't know whether or not the neutral neutral elephant mouse tail, feet, mouse, I say.

INTO JAPANESE

それは地域の悪い状況を迫害する中立です。私は知らないかどうか中立中立象マウスの尻尾、足、マウスですと私は言います。

BACK INTO ENGLISH

It is neutral to persecute the bad situation in the region. I say I do not know whether it is neutral neutral elephant mouse by the tail, legs, and mouse.

INTO JAPANESE

それは地域の悪い状況を迫害する中立です。私はかどうかそれは、尾、足とマウスで中立的な中立的な象マウスかわからないと言います。

BACK INTO ENGLISH

It is neutral to persecute the bad situation in the region. I say do not know whether it is a neutral neutral elephant mouse tail, legs and mouse.

INTO JAPANESE

それは地域の悪い状況を迫害する中立です。私はそれは中立ニュートラル象マウス尾、足およびマウスかどうかわからないと言います。

BACK INTO ENGLISH

It is neutral to persecute the bad situation in the region. I do not know whether or not neutral neutral elephant mouse tail, legs and mouse it says.

INTO JAPANESE

それは地域の悪い状況を迫害する中立です。中性中性象マウス尾、足およびマウスそれが言うかどうか私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

It is neutral to persecute the bad situation in the region. Neutral neutral elephant mouse tail, legs and mouse it says whether or not I don't know.

INTO JAPANESE

それは地域の悪い状況を迫害する中立です。中性中性象マウスの尾、足、マウスかどうか私は知らないといいます。

BACK INTO ENGLISH

It is neutral to persecute the bad situation in the region. I said I don't know whether or not neutral neutral elephant mouse tail, feet, and mouse.

INTO JAPANESE

それは地域の悪い状況を迫害する中立です。私はかどうか中立中立象マウスの尻尾、足、およびマウス私は知らないと述べた。

BACK INTO ENGLISH

It is neutral to persecute the bad situation in the region. I said neutral neutral elephant mouse by the tail, legs, and mice I don't know.

INTO JAPANESE

それは地域の悪い状況を迫害する中立です。私はニュートラルの中立的な象マウス尾、足およびマウス私は知らないと述べた。

BACK INTO ENGLISH

It is neutral to persecute the bad situation in the region. I said I don't know about my neutral neutral elephant mouse tail, legs and mouse.

INTO JAPANESE

それは地域の悪い状況を迫害する中立です。私は私の中立的な中立的な象マウスの尾、足、マウスを知らないと述べた。

BACK INTO ENGLISH

It is neutral to persecute the bad situation in the region. I said I don't know about my neutral neutral elephant mouse tail, feet, and mouse.

INTO JAPANESE

それは地域の悪い状況を迫害する中立です。私は私の中立的な中立的な象マウス尾、足とマウスを知らないと述べた。

BACK INTO ENGLISH

It is neutral to persecute the bad situation in the region. I said I don't know my neutral neutral elephant mouse tail, legs and mouse.

INTO JAPANESE

それは地域の悪い状況を迫害する中立です。私は、マウスの尾、足、マウス私の中立的な中立的な象を知らないと述べた。

BACK INTO ENGLISH

It is neutral to persecute the bad situation in the region. I said I don't know my neutral neutral elephant mouse tail, feet, and mouse.

INTO JAPANESE

それは地域の悪い状況を迫害する中立です。私は、マウスの尾、足、マウス私の中立的な中立的な象を知らないと述べた。

BACK INTO ENGLISH

It is neutral to persecute the bad situation in the region. I said I don't know my neutral neutral elephant mouse tail, feet, and mouse.