YOU SAID:

if you are mean to me one more time I might have to tell the teacher on you. That will be all. Okay? I don't understand why you are so rude. I might move to California because of you.

INTO JAPANESE

あなたがもう一度私に意地悪なら、私はあなたに先生に話さなければならないかもしれません。以上です。はい？どうしてそんなに失礼なのか分かりません。あなたのためにカリフォルニアに引っ越すかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If you are mean to me again, I may have to tell you a teacher. that's all. Yes? I don't know why it's so rude. You may move to California for you.

INTO JAPANESE

あなたが再び私に意地悪であるならば、私はあなたに先生に話さなければならないかもしれません。それで全部です。はい？どうしてそんなに失礼なのかわかりません。あなたはあなたのためにカリフォルニアに移ることができます。

BACK INTO ENGLISH

If you are mean to me again, I may have to tell you a teacher. that's all. Yes? I don't know why it's so rude. You can move to California for you.

INTO JAPANESE

あなたが再び私に意地悪であるならば、私はあなたに先生に話さなければならないかもしれません。それで全部です。はい？どうしてそんなに失礼なのかわかりません。あなたはカリフォルニアに移動できます。

BACK INTO ENGLISH

If you are mean to me again, I may have to tell you a teacher. that's all. Yes? I don't know why it's so rude. You can move to California.

INTO JAPANESE

あなたが再び私に意地悪であるならば、私はあなたに先生に話さなければならないかもしれません。それで全部です。はい？どうしてそんなに失礼なのかわかりません。カリフォルニアに移動できます。

BACK INTO ENGLISH

If you are mean to me again, I may have to tell you a teacher. that's all. Yes? I don't know why it's so rude. You can move to California.