YOU SAID:

If you are looking for ransom I can tell you I don't have money, but what I do have are a very particular set of skills. Skills I have acquired over a very long career. Skills that make me a nightmare for people like you. If you let my daughter go now that'll be the end of it.

INTO JAPANESE

身代金を探している場合私はお金を持っていないが、非常に特定のスキルのセットを私は何を持ってあなたを伝えることができます。私は非常に長いキャリアの上に取得しているスキル。私にあなたのような人々 のための悪夢を作るスキル。娘を聞かせている場合今それはそれの終わりでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I don't have money if you are looking for a ransom, but I can tell you what you have very specific skill set. I'm getting over a very long career skills. I like your skills create a nightmare for people. Let the daughter

INTO JAPANESE

金がない場合は、身代金を捜しているが、非常に特定のスキル設定がある何あなたを伝えることができます。私は非常に長いキャリア スキルになっています。好きなあなたのスキルは、人の悪夢を作成します。娘を聞かせてください。

BACK INTO ENGLISH

What is a very specific skill set does not have money if you are looking for a ransom, but can tell you that. I became like a very long career skills. Like your skill makes a person's nightmare. Please give me my daughter.

INTO JAPANESE

何は非常に特定のスキル セットしても、お金はない場合は、身代金を探していることを伝えることができます。私は非常に長いキャリア スキルのようになった。ようは、人の悪夢をあなたのスキルになります。私の娘を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

What can tell you the particular skill set and no money if you are looking for ransom. I became very long career skills. So that your skills becomes a nightmare. Please tell me my daughter.

INTO JAPANESE

何は身代金を探している場合、特定のスキルとお金を伝えることができます。非常に長いキャリア スキルになった悪夢のようなあなたのスキルになるので。私の娘を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

You can tell if you are looking for ransom, what specific skills and money. So be your nightmare became a very long career skills skills. Please tell me my daughter.

INTO JAPANESE

身代金、特定のスキルとお金のいるかどうかを伝えることができます。だからあなたの悪夢になった非常に長いキャリア スキル スキルをします。私の娘を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

You can tell whether or not ransom, specific skills and money. So a very long career became a nightmare of you skills skills. Please tell me my daughter.

INTO JAPANESE

あなたが言うことができるかどうか身代金、特定のスキルとお金。だから非常に長いキャリアのスキルのスキルの悪夢となった。私の娘を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Can you say whether or not ransom, specific skills and money. So I got very long career skill skill nightmare. Please tell me my daughter.

INTO JAPANESE

言うことができるかどうか、またはない身代金、特定のスキルとお金。だから私は非常に長いキャリア スキル スキル悪夢を得た。私の娘を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

You can say that whether or not ransom, specific skills and money. So I got a very long career skills skills nightmare. Please tell me my daughter.

INTO JAPANESE

かどうか身代金、特定のスキルとお金を言うことができます。だから私は非常に長いキャリア スキル スキル悪夢を得た。私の娘を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you can say ransom money, specific skills and. So I got a very long career skills skills nightmare. Please tell me my daughter.

INTO JAPANESE

身代金、特定のスキルを言うことができるかどうかと。だから私は非常に長いキャリア スキル スキル悪夢を得た。私の娘を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

And whether or not you can say ransom money, specific skills. So I got a very long career skills skills nightmare. Please tell me my daughter.

INTO JAPANESE

身代金、特定のスキルを言うことができるかどうか。だから私は非常に長いキャリア スキル スキル悪夢を得た。私の娘を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the ransom money, the specific skills that can be. So I got a very long career skills skills nightmare. Please tell me my daughter.

INTO JAPANESE

かどうかまたはない身代金、特定のスキルをすることができます。だから私は非常に長いキャリア スキル スキル悪夢を得た。私の娘を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not ransom, a specific skill you can. So I got a very long career skills skills nightmare. Please tell me my daughter.

INTO JAPANESE

身代金かどうか、特定のスキルを実行できます。だから私は非常に長いキャリア スキル スキル悪夢を得た。私の娘を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not a ransom, specific skills can perform. So I got a very long career skills skills nightmare. Please tell me my daughter.

INTO JAPANESE

かどうか、身代金、特定のスキルを実行できます。だから私は非常に長いキャリア スキル スキル悪夢を得た。私の娘を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not ransom, a specific skill you can. So I got a very long career skills skills nightmare. Please tell me my daughter.

INTO JAPANESE

身代金かどうか、特定のスキルを実行できます。だから私は非常に長いキャリア スキル スキル悪夢を得た。私の娘を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not a ransom, specific skills can perform. So I got a very long career skills skills nightmare. Please tell me my daughter.

INTO JAPANESE

かどうか、身代金、特定のスキルを実行できます。だから私は非常に長いキャリア スキル スキル悪夢を得た。私の娘を教えてください。