YOU SAID:

If you are looking for ransom, I can tell you I don't have money. But what I do have are a very particular set of skills; skills I have acquired over a very long career. Skills that make me a nightmare for people like you.

INTO JAPANESE

あなたが身代金を探しているなら、私はあなたに私はお金がないと言うことができます。しかし、私が持っているのは非常に特別なスキルのセットです。私は非常に長い経歴の上で獲得した技能。私をあなたのような人々にとって悪夢にするスキル。

BACK INTO ENGLISH

If you are looking for ransom, I can tell you that I have no money. But what I have is a very special set of skills. I have acquired a very long career skill. A skill that makes me nightmares for people like you.

INTO JAPANESE

あなたが身代金を探しているのなら、私にはお金がないと言うことができます。しかし、私が持っているのは非常に特別なスキルです。私は非常に長いキャリアスキルを身につけました。私があなたのような人々のために悪夢を作るスキル。

BACK INTO ENGLISH

If you are looking for ransom, you can say that I have no money. But what I have is a very special skill. I have acquired very long career skills. The skill that makes me nightmares for people like you.

INTO JAPANESE

あなたが身代金を探しているなら、あなたは私にお金がないと言うことができます。しかし、私が持っているのはとても特別なスキルです。私は非常に長いキャリアスキルを身に付けました。私を悪夢にするスキルはあなたのような人々にとっては悪夢です。

BACK INTO ENGLISH

If you are looking for ransom, you can say that I have no money. But what I have is a very special skill. I have acquired a very long career skill. The skill that makes me nightmares is a nightmare for people like you.

INTO JAPANESE

あなたが身代金を探しているなら、あなたは私にお金がないと言うことができます。しかし、私が持っているのはとても特別なスキルです。私は非常に長いキャリアスキルを身につけました。私を悪夢にするスキルはあなたのような人々にとっては悪夢です。

BACK INTO ENGLISH

If you are looking for ransom, you can say that I have no money. But what I have is a very special skill. I have acquired very long career skills. The skill that makes me nightmares is a nightmare for people like you.

INTO JAPANESE

あなたが身代金を探しているなら、あなたは私にお金がないと言うことができます。しかし、私が持っているのはとても特別なスキルです。私は非常に長いキャリアスキルを身に付けました。私を悪夢にするスキルはあなたのような人々にとっては悪夢です。

BACK INTO ENGLISH

If you are looking for ransom, you can say that I have no money. But what I have is a very special skill. I have acquired a very long career skill. The skill that makes me nightmares is a nightmare for people like you.

INTO JAPANESE

あなたが身代金を探しているなら、あなたは私にお金がないと言うことができます。しかし、私が持っているのはとても特別なスキルです。私は非常に長いキャリアスキルを身につけました。私を悪夢にするスキルはあなたのような人々にとっては悪夢です。

BACK INTO ENGLISH

If you are looking for ransom, you can say that I have no money. But what I have is a very special skill. I have acquired very long career skills. The skill that makes me nightmares is a nightmare for people like you.