YOU SAID:

if you are lazy you will get fat and no one will care about you anymore because of how much you got fatIf you are lazy, you will get fat and no

INTO JAPANESE

怠け者だと太ってしまい、太ったせいで誰もあなたのことを気にかけなくなる。怠け者だと太ってしまい、太ったせいで誰もあなたのことを気にかけなくなる。

BACK INTO ENGLISH

If you're lazy you'll get fat and if you're fat nobody will care about you. If you're lazy you'll get fat and if you're fat nobody will care about you.

INTO JAPANESE

怠け者だと太ってしまいます。太っていても誰も気に留めてくれません。怠け者だと太ってしまいます。太っていても誰も気に留めてくれません。

BACK INTO ENGLISH

If you're lazy, you'll get fat. No one will notice if you're fat. If you're lazy, you'll get fat. No one will notice if you're fat.

INTO JAPANESE

怠け者だと太ってしまいます。太っていても誰も気づきません。怠け者だと太ってしまいます。太っていても誰も気づきません。

BACK INTO ENGLISH

If you're lazy, you'll get fat. No one will notice if you're fat. If you're lazy, you'll get fat. No one will notice if you're fat.