YOU SAID:

if you are kind to someone does that mean you are a kind of good person or are you the good kind of person or is this because life has been kind to you relative to others because life isn't usually kind as that kind of thing is the unlikely kind of event

INTO JAPANESE

あなたが誰かに親切である場合、それはあなたが一種の良い人であるか、あなたが良い種類の人であるか、または人生は他の人に比べてあなたに親切であるからです。ありえない種類のイベント

BACK INTO ENGLISH

If you are kind to someone, it is because you are a good person, you are a good kind, or life is kind to you compared to other people. Impossible event

INTO JAPANESE

あなたが誰かに親切であるなら、それはあなたが良い人である、あなたが良い人である、または人生が他の人に比べてあなたに親切だからです。不可能イベント

BACK INTO ENGLISH

If you are kind to someone, it is because you are a good person, you are a good person, or your life is kind to you compared to others. Impossible event

INTO JAPANESE

あなたが誰かに優しいのであれば、それはあなたが良い人である、あなたが良い人である、またはあなたの人生が他の人に比べてあなたに優しいからです。不可能イベント

BACK INTO ENGLISH

If you are kind to somebody, you are a good person, you are a good person, or your life is kind to you compared to others. Impossible event

INTO JAPANESE

あなたが誰かに優しいなら、あなたは良い人です、あなたは良い人です、またはあなたの人生は他の人に比べてあなたに優しいです。不可能イベント

BACK INTO ENGLISH

If you are kind to someone, you are a good person, you are a good person, or your life is kind to you compared to others. Impossible event

INTO JAPANESE

あなたが誰かに親切であるなら、あなたは良い人です、あなたは良い人です、またはあなたの人生は他の人に比べてあなたに親切です。不可能イベント

BACK INTO ENGLISH

If you are kind to someone, you are a good person, you are a good person, or your life is kind to you compared to others. Impossible event