YOU SAID:

“If you are interested in stories with happy endings, you would be better off reading some other book.”

INTO JAPANESE

「ハッピーエンディングの物語に興味があれば、他の本を読んでいるほうがいい」

BACK INTO ENGLISH

"If you are interested in the story of Happy Ending, you'd better be reading another book."

INTO JAPANESE

「ハッピーエンディングの話に興味があれば、別の本を読んでいるほうがいい」

BACK INTO ENGLISH

"If you are interested in the story of Happy Ending, you'd better read another book."

INTO JAPANESE

「ハッピーエンディングの話に興味があるなら、別の本を読むほうがいい」

BACK INTO ENGLISH

"If you are interested in the story of Happy Ending, you better read another book"

INTO JAPANESE

"あなたがハッピーエンディングの話に興味があるなら、あなたは別の本をよく読んでください"

BACK INTO ENGLISH

"If you are interested in the story of Happy Ending, you should read another book carefully"

INTO JAPANESE

「ハッピーエンディングの話に興味があるなら、慎重に別の本を読んでください」

BACK INTO ENGLISH

"If you are interested in the story of Happy Ending, please read another book carefully"

INTO JAPANESE

「ハッピーエンディングの話に興味があるなら、慎重に別の本を読んでください」

BACK INTO ENGLISH

"If you are interested in the story of Happy Ending, please read another book carefully"