YOU SAID:

If you are interested in stories with happy endings, you would be better off reading some other book.

INTO JAPANESE

あなたはハッピーエンドとの話に興味があるなら、あなたはいくつかの他の本を読んでたほうが良いでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you are interested in the story of a happy ending, you would be better to read some of the other books.

INTO JAPANESE

あなたはハッピーエンドの物語に興味があるなら、あなたは他の書籍の一部を読む方が良いでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you are interested in the story of the happy end, you would be better to read the part of the other books.

INTO JAPANESE

あなたはハッピーエンドの物語に興味を持っている場合は、他の書籍の一部を読むことが良いだろう。

BACK INTO ENGLISH

If you're interested in the story of the happy ending, it would be good to read the part of the other books.

INTO JAPANESE

あなたはハッピーエンドの物語に興味があるなら、他の書籍の一部を読み取ることが良いでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you're interested in the story of a happy ending, it would be good to read the part of the other books.

INTO JAPANESE

あなたはハッピーエンドの物語に興味があるなら、他の書籍の一部を読み取ることが良いでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you're interested in the story of a happy ending, it would be good to read the part of the other books.