YOU SAID:

If you are in a relationship with me, you loose a chromosome a day

INTO JAPANESE

私と付き合っていると、一日に一本の染色体を失うことになる

BACK INTO ENGLISH

If you're with me, you'll lose one chromosome a day.

INTO JAPANESE

私と一緒にいれば、1日に1本の染色体を失うことになります。

BACK INTO ENGLISH

If you stay with me, you will lose one chromosome a day.

INTO JAPANESE

私と一緒にいれば、1日に1本の染色体を失うことになります。

BACK INTO ENGLISH

If you stay with me, you will lose one chromosome a day.