YOU SAID:

If you are happy and you know it clapp your hands

INTO JAPANESE

場合は満足しているし、あなたはそれにクラップを知っているあなたの手

BACK INTO ENGLISH

And if you are happy and you know it clap your hands

INTO JAPANESE

拍手に手を満足しているかどうか、あなたはそれを知っていると

BACK INTO ENGLISH

And whether or not happy with hands to clap, you know it

INTO JAPANESE

手をたたくことに満足して、かどうかは、それを知っていると

BACK INTO ENGLISH

And it knows whether or not the happy clap your hands,

INTO JAPANESE

それはかどうか幸せな拍手あなたの手知っていると

BACK INTO ENGLISH

It quite not happy clap your hands know and

INTO JAPANESE

それは幸せではないかなり拍手あなたの手知っていると

BACK INTO ENGLISH

It is not happy clap pretty much know in your hands

INTO JAPANESE

それはあなたの手で拍手がかなり知っている幸せではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not the happy applause know quite a bit with your hands.

INTO JAPANESE

それは、幸せではない拍手をあなたの手で、かなり知っています。

BACK INTO ENGLISH

It is happy not clap your hands in and pretty much know.

INTO JAPANESE

幸せはないで手をたたくし、非常にはるかに知っています。

BACK INTO ENGLISH

Clap your hands happy is coming and know very much.

INTO JAPANESE

拍手あなたの手は、幸せが来ると非常に知っています。

BACK INTO ENGLISH

Applause comes happiness is in your hands, and know very much.

INTO JAPANESE

拍手来る幸せはあなたの手で、非常に多くを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Happy come clap your hands in and know quite a lot.

INTO JAPANESE

ハッピーはあなたの手を拍手して来て、かなりたくさん知っています。

BACK INTO ENGLISH

Happy came applauding your hand and knew quite a lot.

INTO JAPANESE

ハッピーはあなたの手を拍手に出して、かなりたくさん知っていました。

BACK INTO ENGLISH

Happy applauded your hand and knew quite a lot.

INTO JAPANESE

ハッピーはあなたの手に拍手をかけ、かなり多くを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

Happy applauded your hands and knew quite a lot.

INTO JAPANESE

ハッピーはあなたの手を拍手し、かなりたくさん知っていました。

BACK INTO ENGLISH

Happy applauded your hands and knew quite a lot.