YOU SAID:

If you are going to stop a war you shall not ignore the possibility of starting a another

INTO JAPANESE

あなたが戦争をやめようとしているなら、あなたは別のものを始める可能性を無視してはならない。

BACK INTO ENGLISH

If you are about to stop the war, you should not ignore the possibility of starting another.

INTO JAPANESE

あなたが戦争を止めようとしているならば、あなたは別のものを始める可能性を無視するべきではありません。

BACK INTO ENGLISH

If you are trying to stop the war, you should not ignore the possibility of starting another.

INTO JAPANESE

あなたが戦争を止めようとしているなら、あなたは別のものを始める可能性を無視するべきではありません。

BACK INTO ENGLISH

If you are trying to stop the war, you should not ignore the possibility of starting another.