YOU SAID:

If you are going nuts then go ahead and go surfing

INTO JAPANESE

あなたがナッツに行っているならそれから先に行きサーフィンに行きなさい

BACK INTO ENGLISH

If you are going to nuts then go ahead and go surfing

INTO JAPANESE

あなたがナッツに行くつもりならそれから先に行きサーフィンに行きなさい

BACK INTO ENGLISH

If you intend to go nuts then go ahead and go surfing

INTO JAPANESE

あなたがナッツに行くつもりなら、そして先に行き、サーフィンをする

BACK INTO ENGLISH

If you intend to go nuts, go ahead and surf

INTO JAPANESE

あなたがナッツに行くつもりなら、先に行き、サーフィンをする

BACK INTO ENGLISH

If you intend to go nuts, go ahead and surf